Hướng dẫn điền đơn xin visa Nhật Bản chi tiết từng phần – Cập nhật 2025

Thông tin

Nội dung

Partner’s profession/occupation

• Nếu bạn đã kết hôn: Điền nghề nghiệp/công việc của vợ/chồng
• Nếu bạn là trẻ vị thành niên (dưới 18 tuổi): Điền nghề nghiệp/công việc của cha hoặc mẹ
• Nếu bạn độc thân và không phải vị thành niên: Có thể ghi N/A

Guarantor or reference in Japan

Nếu bạn xin visa theo diện có người bảo lãnh hoặc người giới thiệu ở Nhật. Nếu không có, bạn có thể ghi N/A vào các ô

• Name: Tên đầy đủ của người bảo lãnh/giới thiệu.
• Tel.: Số điện thoại
• Address: Địa chỉ của người bảo lãnh/giới thiệu tại Nhật.
• Date of birth: Ngày sinh của người bảo lãnh/giới thiệu.
• Sex: Giới tính
• Relationship to applicant: Mối quan hệ của người bảo lãnh/giới thiệu với bạn.
• Profession and position: Nghề nghiệp và vị trí của người bảo lãnh/giới thiệu.
• Nationality and immigration status: Quốc tịch và tình trạng cư trú hợp pháp của người bảo lãnh/giới thiệu tại Nhật.
• Inviter in Japan (Please write ‘same as above’ if the inviting person and the guarantor are the same): Mục này ghi giống như trên nếu người mời và người bảo lãnh là một

(Note) Remarks/Special circumstances, if any

Ghi chú các trường hợp đặc biệt hoặc thông tin bổ sung mà bạn muốn cơ quan lãnh sự biết (ví dụ: đi cùng gia đình, có nhu cầu hỗ trợ đặc biệt do tình trạng sức khỏe, v.v.)

Have you ever

Đọc kỹ từng câu hỏi và đánh ✓ vào ô Yes hoặc No

• been sentenced to imprisonment for 1 year or more in any country?: Từng bị kết án tù từ 1 năm trở lên ở bất kỳ quốc gia nào?
• been deported or removed from Japan or any country for overstaying your visa or violating any law or regulation?: Từng bị trục xuất khỏi Nhật Bản hoặc bất kỳ quốc gia nào do ở quá hạn visa hoặc vi phạm luật lệ?
• been convicted and sentenced for a drug offence in any country in violation of law concerning narcotics, marijuana, opium, stimulants or psychotropic substances?: Từng bị kết án về tội phạm ma túy ở bất kỳ quốc gia nào vi phạm luật liên quan đến ma túy, cần sa, thuốc phiện, chất kích thích hoặc chất hướng thần?.
• engaged in prostitution, or in the intermediation or solicitation of a prostitute for other persons, or in the provision of a place for prostitution, or any other activity directly connected to prostitution?: Từng tham gia vào mại dâm, môi giới mại dâm, gạ gẫm mại dâm cho người khác, cung cấp địa điểm mại dâm, hoặc bất kỳ hoạt động nào khác liên quan trực tiếp đến mại dâm?.
• committed trafficking in persons or incited or aided another to commit such an offence?: Từng phạm tội buôn người hoặc xúi giục, giúp đỡ người khác thực hiện hành vi phạm tội đó?.

If you answered “Yes” to any of the above questions, please provide relevant details: Nếu bạn tick Yes vào bất kỳ mục nào, bạn phải giải trình chi tiết, trung thực ở khoảng trống được cung cấp. Việc che giấu thông tin này có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

Declaration

Đọc kỹ nội dung lời cam đoan

Date of application

Điền ngày bạn hoàn thành và ký tên vào tờ khai xin visa Nhật này, theo định dạng ngày-tháng-năm.

Signature of applicant

Ký tên của bạn vào đây