Với người đến Mỹ bằng máy bay hoặc đường biển, I-94 hiện chủ yếu được tạo dưới dạng điện tử trong quá trình CBP xử lý nhập cảnh. Vì vậy, khách bay từ Việt Nam sang Mỹ thông thường không phải tự nộp Provisional I-94 trước chuyến bay. Sau khi nhập cảnh, điều quan trọng hơn là tra cứu record và kiểm tra thông tin trên I-94.
I-94 được tạo tự động khi nào, khi nào cần khai online?
Không phải mọi người đến Mỹ đều phải vào website CBP và tự “điền I-94 online” trước chuyến đi.
CBP đã tự động hóa Form I-94 tại các cửa khẩu hàng không và đường biển. Với những người thuộc diện được cấp I-94, hồ sơ điện tử được tạo trong quá trình CBP xử lý nhập cảnh. Tại cửa khẩu đường bộ, I-94 hiện cũng được cấp điện tử; người thuộc diện cần I-94 có thể nộp Provisional I-94 trước qua website hoặc CBP Link.
| Cách nhập cảnh | I-94 thường được xử lý thế nào? |
|---|---|
| Máy bay | CBP thường tạo I-94 điện tử khi xử lý nhập cảnh |
| Đường biển | CBP thường tạo I-94 điện tử trong quá trình nhập cảnh |
| Cửa khẩu đường bộ | I-94 hiện cũng được cấp điện tử; người thuộc diện cần I-94 có thể nộp Provisional I-94 trước qua website hoặc CBP Link |
| Sau khi nhập cảnh | Có thể tra cứu I-94 gần nhất trên hệ thống CBP |
Vì vậy, cần phân biệt hai việc: CBP tạo I-94 cho một lần nhập cảnh và người đi Mỹ chủ động Apply for Provisional I-94. Hai việc này không giống nhau.
Với khách Việt Nam bay sang Mỹ, trường hợp phổ biến là CBP tạo electronic I-94 sau khi người đó được cho nhập cảnh. Provisional I-94 chủ yếu cần quan tâm khi nhập cảnh qua cửa khẩu đường bộ.
Trên I-94 cần kiểm tra những thông tin nào?
Sau khi vào Mỹ, không nên chỉ kiểm tra rằng “đã có I-94”. Các trường quan trọng trên record cần được đối chiếu với hộ chiếu và tình trạng nhập cảnh thực tế.
| Thông tin | Ý nghĩa |
|---|---|
| Most Recent Date of Entry | Ngày nhập cảnh gần nhất |
| Class of Admission | Diện mà CBP ghi nhận khi cho nhập cảnh |
| Admit Until Date | Ngày kết thúc thời hạn được phép ở lại nếu I-94 ghi một ngày cụ thể |
| I-94 Admission Number | Số nhận dạng của record I-94 |
Trong đó, Admit Until Date là một trong những thông tin quan trọng nhất. Nếu I-94 ghi một ngày cụ thể tại mục này, đây là mốc cần kiểm tra để biết thời hạn mà CBP cấp tại lần nhập cảnh. Không nên lấy ngày hết hạn trên visa để thay thế mốc này.
Ví dụ, một Visa Mỹ có thể còn hiệu lực trong nhiều năm nhưng thời gian được phép ở lại trong một lần nhập cảnh có thể ngắn hơn rất nhiều.
Class of Admission cũng cần kiểm tra kỹ. Đây là diện mà CBP ghi nhận khi cho phép nhập cảnh, không nên gọi đơn giản là “loại visa”. Nếu Class of Admission hoặc Admit Until Date hiển thị không đúng so với lần nhập cảnh thực tế, nên xử lý sớm thay vì mặc định dữ liệu hệ thống luôn chính xác.
Visa Mỹ và I-94 khác nhau như thế nào?
Visa Mỹ và I-94 đều liên quan đến việc đi Mỹ nhưng có chức năng khác nhau.
| Visa Mỹ | I-94 |
|---|---|
| Do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cấp | Do CBP tạo hoặc ghi nhận trong quá trình nhập cảnh |
| Dùng để đến cửa khẩu Hoa Kỳ và xin nhập cảnh | Ghi nhận lần nhập cảnh đã được CBP xử lý |
| Có ngày hết hạn của visa | Có Class of Admission và Admit Until Date hoặc ký hiệu thời hạn phù hợp |
| Visa còn hạn không bảo đảm được nhập cảnh | CBP quyết định việc cho nhập cảnh tại cửa khẩu |
| Ngày hết hạn visa không quyết định thời gian được ở Mỹ trong từng lần | I-94 là record quan trọng để kiểm tra thời hạn được cấp sau nhập cảnh |
Một người có thể đã hoàn tất thủ tục xin Visa Mỹ và được cấp visa, nhưng visa chủ yếu cho phép người đó đến cửa khẩu Hoa Kỳ để xin nhập cảnh. Việc có được vào Mỹ hay không và được cho ở lại theo diện nào được CBP xác định tại lần nhập cảnh.
Với Visa du lịch Mỹ B1/B2, thời hạn hiệu lực của visa và thời gian được phép ở lại trong mỗi lần nhập cảnh là hai khái niệm khác nhau.
USCIS cũng giải thích rằng visa không kiểm soát độ dài thời gian một người được phép ở Hoa Kỳ; sau khi nhập cảnh, I-94 là record cần kiểm tra để xác định thời hạn được cấp.
Cách tra cứu I-94 và kiểm tra thời hạn được ở Mỹ
Người đã nhập cảnh có thể sử dụng trang I-94 chính thức của CBP để tra cứu record.
Ba chức năng cần phân biệt là Get Most Recent I-94, Travel History và View Compliance.
Get Most Recent I-94
Đây là chức năng dùng để lấy I-94 gần nhất. Thông tin tra cứu cần nhập đúng theo travel document đã sử dụng khi nhập cảnh, đặc biệt là họ tên, ngày sinh, số giấy tờ và quốc tịch.
CBP lưu ý nếu hộ chiếu có nhiều họ hoặc nhiều tên thì cần nhập theo thông tin thể hiện trên giấy tờ đã sử dụng khi vào Mỹ. Trên CBP Link, người dùng còn có thể dùng chức năng đọc vùng MRZ của hộ chiếu để hỗ trợ tra cứu I-94.
Sau khi lấy được record, nên đối chiếu ít nhất ngày nhập cảnh, Class of Admission, Admit Until Date và thông tin cá nhân.
Travel History
Travel History hiển thị dữ liệu về các lần đến và rời Hoa Kỳ mà CBP đang có trong hệ thống. Chức năng này hữu ích khi cần kiểm tra lịch sử ra/vào Mỹ, đối chiếu một lần nhập cảnh hoặc phát hiện departure chưa được ghi nhận như dự kiến.
Tuy nhiên, Travel History chỉ phản ánh dữ liệu CBP hiện có và không nên được dùng thay thế mọi hồ sơ hoặc quyết định immigration khác của DHS/USCIS.
View Compliance
CBP hiện có chức năng Traveler Compliance Check trong mục View Compliance trên I-94 website và CBP Link.
Với một số người dùng, hệ thống có thể hiển thị số ngày còn lại theo thời hạn nhập cảnh, số ngày hệ thống cho thấy có thể đã vượt Admit Until Date và hướng dẫn bước tiếp theo.
Tuy nhiên, kết quả này không phải kết luận pháp lý có tính ràng buộc rằng một người đã overstay hoặc không đủ điều kiện nhập cảnh. CBP nói rõ quyết định pháp lý chỉ có thể được đưa ra sau khi cơ quan có thẩm quyền xem xét. Ngoài ra, nếu USCIS đã gia hạn hoặc thay đổi status, thông tin mới có thể chưa được phản ánh đầy đủ trên Traveler Compliance Check.
Khi nào cần khai Provisional I-94 tại cửa khẩu đường bộ?
Provisional I-94 chủ yếu liên quan đến người cần I-94 khi nhập cảnh tại land-border port of entry. Người thuộc diện này có thể chuẩn bị trước thông qua I-94 website hoặc CBP Link.
Việc nộp Provisional I-94 trước giúp hoàn tất trước một phần thông tin và thanh toán, nhưng không có nghĩa người đó đã được chấp thuận nhập cảnh. CBP vẫn thực hiện kiểm tra tại cửa khẩu.
Phí Provisional I-94 hiện tại bao nhiêu?
Từ ngày 30/09/2025, tổng phí Provisional I-94 tại land border là 30 USD cho mỗi application, gồm $6 phí I-94 tại cửa khẩu đường bộ và $24 khoản phí bổ sung.
30 USD không phải khoản phí mà mọi hành khách bay sang Mỹ phải trả để nhận electronic I-94. Phí này thuộc bối cảnh Provisional I-94/land-border application.
CBP Link dùng để làm gì?
CBP Link là ứng dụng di động hiện được CBP sử dụng cho một số chức năng I-94, trong đó có Provisional I-94, tra cứu record và View Compliance. Vì vậy, các hướng dẫn cũ chỉ dẫn người dùng sử dụng CBP One cho I-94 cần được kiểm tra lại trước khi áp dụng.
Không tìm thấy hoặc I-94 bị sai phải làm gì?
Không tìm thấy I-94 và I-94 có dữ liệu sai là hai vấn đề khác nhau. Cách xử lý cũng khác.
| Vấn đề | Hướng xử lý ban đầu |
|---|---|
| Không tìm thấy I-94 | Kiểm tra lại thông tin travel document và thử Get Most Recent I-94 |
| Không lấy được travel history | Có thể cần FOIA tùy loại dữ liệu cần truy xuất |
| CBP ghi sai Class of Admission hoặc thời hạn được cấp | Có thể liên hệ Deferred Inspection |
| Muốn gia hạn thời gian ở Mỹ hoặc đổi nonimmigrant status | Xử lý với USCIS, không phải yêu cầu CBP sửa record |
I-94 hiển thị “Not Found”
CBP khuyến nghị kiểm lại tên, ngày sinh, số travel document và quốc tịch theo đúng giấy tờ đã dùng khi nhập cảnh. Có thể thử tra cứu bằng CBP Link hoặc scan vùng MRZ trên passport. Nếu vẫn không truy xuất được I-94 hoặc travel history, có thể cần sử dụng FOIA tùy mục đích cần lấy dữ liệu.
I-94 sai Class of Admission hoặc Admit Until Date
Nếu sai sót phát sinh từ record mà CBP tạo trong quá trình nhập cảnh, Deferred Inspection là một trong những kênh có thể kiểm tra và xử lý correction khi phù hợp.
Cần phân biệt correction admission record với việc xin gia hạn thời gian ở lại hoặc đổi status. Các yêu cầu extension/change of nonimmigrant status thuộc USCIS, không phải Deferred Inspection.
Những trường hợp I-94 dễ gây nhầm lẫn
Rời Mỹ bằng đường bộ nhưng departure chưa cập nhật
CBP thu thập dữ liệu departure bằng đường hàng không và đường biển từ carrier. Tuy nhiên, nếu người có electronic I-94 rời Hoa Kỳ bằng đường bộ, departure có thể không được ghi nhận đầy đủ trong một số trường hợp.
Nếu gặp tình huống này, nên giữ bằng chứng đã rời Hoa Kỳ như dấu nhập cảnh vào Canada hoặc Mexico, vé vận chuyển, hóa đơn hoặc chứng từ thể hiện đã ở ngoài Mỹ. CBP hiện cũng hướng dẫn một số trường hợp rời Mỹ bằng land hoặc sea có thể sử dụng CBP Home để đăng ký departure.
Travel History chưa cập nhật không có nghĩa có thể tự kết luận ngay rằng một người đã overstay.
I-94 trên Form I-797A
Một số trường hợp đã ở Mỹ và được USCIS chấp thuận extension hoặc change of status có thể nhận Form I-797A kèm phần I-94 mới. Vì vậy, không nên mặc định record trên CBP website luôn là tài liệu mới nhất trong mọi trường hợp có quyết định USCIS sau lần nhập cảnh.
Cập nhật 09/09/2026 về D/S: Federal Register hiện vẫn ghi ngày hiệu lực của final rule chuyển các diện F, J và I từ Duration of Status sang thời hạn admission cố định là 15/09/2026. Đây là major rule chịu congressional review; nếu ngày hiệu lực thay đổi, DHS cho biết sẽ công bố thông báo tiếp theo. Người thuộc F/J/I nên kiểm tra quy định có hiệu lực tại thời điểm sử dụng I-94 thay vì dựa vào một hướng dẫn D/S cũ.
Kết luận:
I-94 là hồ sơ quan trọng cần kiểm tra sau khi nhập cảnh Mỹ, đặc biệt là Class of Admission và Admit Until Date. Người đến bằng máy bay hoặc đường biển thường không phải tự nộp Provisional I-94; quy trình này chủ yếu liên quan đến cửa khẩu đường bộ. Nếu I-94 không tìm thấy, hiển thị sai hoặc departure chưa được cập nhật, cần xác định đúng loại vấn đề và xử lý qua kênh phù hợp của CBP hoặc USCIS thay vì chỉ dựa vào ngày hết hạn trên Visa Mỹ.
Câu hỏi thường gặp
I-94 hiện chủ yếu được lưu dưới dạng điện tử và có thể tra cứu lại trên hệ thống CBP. Tuy nhiên, nên lưu một bản có thể truy cập khi cần dùng cho trường học, công việc, cơ quan chính phủ hoặc các thủ tục khác. USCIS hiện xem Form I-94/I-94W là một dạng evidence of registration và có quy định riêng về việc người nước ngoài từ 18 tuổi trở lên phải mang evidence of registration, vì vậy cần đối chiếu hướng dẫn USCIS hiện hành nếu sử dụng I-94 cho mục đích này.
Không. I-94 đã được CBP tạo không phải record mà người dùng tự sửa trực tiếp trên website. Nếu lỗi phát sinh khi CBP xử lý nhập cảnh, chẳng hạn sai Class of Admission, thông tin cá nhân hoặc thời hạn được cấp, Deferred Inspection có thể xem xét correction khi phù hợp.
Thông thường không. Với electronic I-94, CBP nhận dữ liệu departure bằng đường hàng không từ thông tin điện tử của carrier; người đi không phải nộp lại một I-94 giấy theo cơ chế cũ.
Nên kiểm tra chính xác thông tin trên I-94 điện tử và xác định nội dung nào đang không khớp, đặc biệt là Class of Admission hoặc thời hạn được cấp. Nếu nghi ngờ CBP tạo record sai, nên liên hệ Deferred Inspection thay vì tự chọn mốc có lợi hơn.
Không. CBP xác nhận Traveler Compliance Check chỉ hỗ trợ người dùng kiểm tra thông tin admission; đây không phải kết luận pháp lý có tính ràng buộc về inadmissibility hoặc overstay.
